Bienvenue
Président du Club Camping and Caravanning Docteur David Bellamy vous souhaite la bienvenue.Nous vous souhaitons la bienvenue à la 75ème Fédération Internationale de Camping et de Caravaning qui aura lieu à Trinity Park, dans la ville d’Ispwich, qui est située dans le comté de Suffolk en Angleterre.
Vous pourrez y admirer le littoral fascinant entouré par un mélange ravissant de campagne vallonnée, de ferme productive, de marécage bien géré, de village antique et de marché. Tous ces éléments représentent chacun un héritage enviable aussi bien au niveau naturel qu’humain.
Trinity park qui était précédemment Suffolk Showroom satisfera tous vos besoins. Chaque année, le Showground de Suffolk célèbre la meilleure gestion de la vie rurale, campagnarde et également tous les événements agricoles, célébration qui remonte à l’époque pré-Romaine.
Après deux mille ans, Suffolk a maintenant le privilège de faire la même chose pour le monde du camping et caravaning. J’ai hâte de vous rencontrer là bas et de partager les plaisirs et quelques secrets de Suffolk avec vous.
De plus, à partir de Suffolk il est facile d’accéder au reste du Royaume-Uni ; cela vous permettra donc d’avoir une perspective beaucoup plus large de notre merveilleux pays, si vous avez du temps pour l’explorer.
La bienvenue du Président du rallye.
Depuis 1933, ce grand club a accueilli des campeurs de partout dans le monde et ce dès le premier FICC rallye international qui a eu lieu à Hampton Court en Angleterre.
Le lieu que nous avons choisi pour le rallye en 2009 n’est pas simplement un lieu pour camper ; mais également un endroit pour apprécier les vacances.
Trinity Park à Ipwisch est situé dans l’est du pays. La capitale Londres est seulement à approximativement à 80 minutes d’Ispwich par train.
Grâce à la grande variété de places d’intérêt à visiter dans un rayon très proche et les excellentes installations sur le site, je vous assure que vous aurez un séjour très agréable avec nous à Trinity Park.
De plus, le comité et moi même, nous vous souhaitons la bienvenue au 75éme FICC Rally.
Ray Canter
BIENVENUE au 75ième RALLYE INTERNATIONAL de LA F.I.C.C.
EN ANGLETERRE
2009 sera une autre année importante pour les Campeurs, Caravaniers et Camping-Caristes, car le rallye international de la F.I.C.C. sera de retour en Europe et nous aurons l'occasion unique de visiter la Grande-Bretagne et ce, parce que --- The Camping and Caravanning Club organise le 75ième Rallye International de la F.I.C.C., au Trinity Park à Ipswich en Angleterre.
La F.I.C.C. a été fondée en 1933 à Hampton Court, Angleterre, et The Camping and Caravanning Club était l'une des 7 organisations fondatrices.
La ville qui nous accueille pour ce 75ème Rallye de la F.I.C.C. est Ipswich, une des villes les plus anciennes de l'Angleterre. Dans la période anglo-saxonne c'était le centre principal entre York et Londres pour le commerce par la Mer du Nord en Scandinavie et le Rhin.
La ville a déjà joué un rôle important au service du royaume de l’est de l’Angleterre, mais a commencé à se développer vraiment dans la période du Roi Rædwald, gouverneur suprême des anglais (616-624). Sous l'empire romain, Ipswich et ses alentours représentaient une liaison intérieure importante avec les villes et les habitations rurales par l'intermédiaire des fleuves Orwell et Gipping.
Un grand camp romain – faisant partie des défenses côtières de la Grande-Bretagne – se trouvait à Felixstowe (13 milles, 21 kilomètres), et la plus grande villa de Suffolk était érigée à Castle Hill (au nord-ouest d'Ipswich).
Le Roi John a accordé à la ville sa première charte en 1200, et pendant les quatre siècles suivants la ville a réalisé la plupart de sa richesse par le commerce en tissu du Suffolk avec le continent. De nos jours,
Ipswich est une ville moderne avec un patrimoine historique et culturel important. Vous avez certainement en mémoire le dernier rassemblement en Angleterre, mais chaque Rallye F.I.C.C. est unique, et c'est les participants qui font la différence.
Les organisateurs ont préparé un programme diversifié avec de nombreuses activités pour tous les campeurs de tous les ages - sans doute vous apprécierez et en garderez de bons souvenirs.
Je voudrais exprimer nos remerciements sincères aux sponsors qui soutiennent ce rallye de la F.I.C.C. et aux organisateurs, The Camping and Caravanning Club, ainsi qu'à tous les volontaires nombreux qui organisent (ou contribuent à l'organisation) pour nous ce rallye excellent.
Au nom de la F.I.C.C. je vous souhaite à tous une bienvenue chaleureuse à ce rallye. Je suis persuadé que tous les amis du camping, , caravaning et du camping-carisme quitteront ce beau lieu du rallye avec des souvenirs inoubliables.
Je vous souhaite tous un séjour agréable en toute sécurité en Angleterre!
João Alves Pereira
F.I.C.C. Président
